Współczesna rodzina

Cam wierzy, że za sprawą Dwighta, utalentowanego zawodnika, jego drużyna futbolowa sięgnie wreszcie po mistrzostwo. Luke musi uczęszczać na większą liczbę zajęć pozalekcyjnych. Nastolatek startuje w wyborach na przewodniczącego klasy. Jego rywalem jest Manny. Philowi nie podoba się nowa praca Haley.