Współczesna rodzina

Bezrobotny Mitchell otrzymuje ofertę pracy w firmie, której właścicielem jest największy rywal Jaya. Phil, który pragnie pokazać, że jest fajnym tatą, pozwala Dylanowi na tymczasowe wprowadzenie się wraz z Haley do sutereny, ale szybko uświadamia sobie, że popełnił błąd. Tymczasem Gloria próbuje chronić uczucia Manny'ego, który został zlekceważony przez cheerleaderkę. Gdy Alex ma kłopoty z chłopakiem, wsparcia udziela jej najmniej oczekiwana osoba.