Współczesna rodzina

Phil i Claire mają odwieźć Haley do college'u. Ten trudny dla rodziców moment staje się jeszcze gorszy, gdy robią córce prawdziwy wstyd. Manny zmusza Jaya i Glorię, by poszli na kurs zajmowania się niemowlęciem. Podczas zajęć robią mnóstwo zamieszania. W przedszkolu Lily wdaje się w bójkę z chłopcem. Mitch i Cam lądują na spotkaniu z rodzicami dziecka - dwiema lesbijkami.