Współczesna rodzina

Rodzina jest zdeterminowana, by zmusić Alex do świętowania dnia wagarowicza. Claire jest rozdarta, gdy otrzymuje propozycję pracy w dużej sieci hotelowej. Manny jest przymulony z powodu leków przeciwbólowych, które przyjmuje po usunięciu zębów mądrości. Gloria korzysta z okazji, żeby wprowadzić w życie plan rozdzielenia syna z jego nową dziewczyną.