Współczesna rodzina

Luke i Manny, a także ich bliscy, przygotowują się do wielkiego dnia. Wszyscy muszą poradzić sobie z emocjami towarzyszącymi dorastaniu dzieci i ich wejściu w dorosłe życie. Nadszedł czas, żeby chłopcy opuścili swoje rodzinne gniazdo. Na uroczystości rozdania świadectw zjawia się Javier, ojciec Manny'ego, który zabiera syna na wspólne świętowanie.