Współczesna rodzina

Claire brakuje czasu na zwolnienie jednego z pracowników. Phil jest przekonany, że przyłapał w swoim łóżku Luke'a z dziewczyną. Okazuje się, że Alex wprowadziła się na lato do domu, ale nikt tego nie zauważył. Jay nie chce przyjąć do wiadomości, że powrót na rynek pracy może być trudniejszy, niż mu się to początkowo wydawało. Cam zamierza latem pracować w Kansas City, ale nie może uzgodnić z Mitchem, kto w tym czasie będzie się opiekował Lily.