Współczesna rodzina

Phil ma pozostać w domu, by przyjąć majstra, lecz nawet to zadanie okazuje się dla niego za trudne. Ucieka się do wymyślnego kłamstwa, aby ukryć prawdę przed Claire. Tymczasem Gloria dostaje obsesji na punkcie rodzinnego portretu, za którego organizację jest odpowiedzialna.