Współczesna rodzina

Phil sądzi, że będzie w stanie sprzedać wyremontowany dom Claire i Cama. Okazuje się to jednak trudniejsze, niż myślał. Nakłania całą rodzinę do podjęcia desperackich kroków. Tymczasem Javier odwiedza Manny'ego. Przyprowadza ze sobą swoją nową dziewczynę, co nie podoba się Glorii.