Współczesna rodzina

Phil i Claire czują się ignorowani przez własne dzieci. Alex specjalnie podaje im złą datę wyjazdu na studia, chcąc uniknąć związanego z tym zamieszania. Luke nie chce towarzyszyć ojcu podczas prezentacji klientom domu na sprzedaż, ponieważ woli spotkać się z kolegami ze szkoły.