Współczesna rodzina

Rodzina Dunphych odwiedza campus Caltechu. Clare uważa, że to idealna uczelnia dla Alex. Dziewczyna nie podoba się jednak, że uniwersytet leży zbyt blisko domu. Tymczasem Lily zamierza zrobić nowy rodzinny portret. Jay nie jest pewnien, czy Glorii spodoba się jego rocznicowy prezent.