Współczesna rodzina

Phil i Claire opracowują plan pięcioletni, który polega na ciągłych wakacjach i korzystaniu z życia Mężczyzna postanawia poddać się wazektomii. Tymczasem Jay i Gloria nie mogą dojść do porozumienia w kwestii wcześniejszego poznania płci dziecka. Kobieta odsuwa od siebie myśl o konieczności zakupu ubrań ciążowych. Mitchell stara się łagodnie skłonić Camerona do podjęcia pracy na pół etatu, w celu zagospodarowania czasu, gdy Lily jest w przedszkolu.