Współczesna rodzina

Claire wraca do domu ze znalezionym na drodze psem i prosi dzieci o pomoc w ukryciu go przed Philem na czas poszukiwania jego właściciela. Niestety jej nietypowe zachowanie sprawia, że mąż próbuje poświęcić jej więcej czasu i uwagi. Tymczasem Gloria zaprasza do domu nowo poznana parę, pomimo wcześniejszych protestów Jay'a. Okazuje się jednak, że nowy znajomy jest całkiem fajnym facetem. Cameron wynajmuje apartament na piętrze chrześcijańskiemu zespołowi rockowemu.