Współczesna rodzina

Jay załatwia bliskim luksusowe pokoje hotelowe w Las Vegas, dzięki uprzejmości jednego ze swoich klientów. Całą rodzina wyjeżdża na szalone wakacje, podczas których każdy próbuje robić coś w sekrecie przed innymi. Claire potajemnie udaje się do kasyna. Phil schodzi do podziemia, by wziąć udział w przesłuchaniu do tajnego stowarzyszenia magików. Cam wykręca się od spędzenia dnia z Mitchellem w spa, by dołączyć do kawalerskiej imprezy. Również Gloria próbuje ukryć coś przed Jayem.