Współczesna rodzina

Phil z entuzjazmem planuje doroczny bankiet pośredników handlu nieruchomościami. Claire nie może uczestniczyć w imprezie. Haley proponuje, że będzie towarzyszyć ojcu. Mitch rozpoczyna pracę w stowarzyszeniu pomocy prawnej założonym przez przyjaciółkę ze studiów. Obawia się, jak będą wyglądały kontakty z nadgorliwą, wybuchową przełożoną. Tymczasem Cam zajmuje się organizacją wiosennej charytatywnej zabawy tanecznej. Niespodziewany gość może podważyć jego autorytet.