Współczesna rodzina

Po weekendowym zjeździe dawnych znajomych Phila, Claire rezerwuje ostatnie dostępne miejsce w pierwszej klasie na powrotny lot do domu, zostawiając Phila w sekcji ekonomicznej. Tymczasem Mitch, Cam, Pepper i cała ekipa urządzają dla Sal spóźnione przyjęcie z okazji narodzin dziecka. Natomiast Gloria zmusza Jaya do nauczenia Manny'ego, jak się bronić przed łobuzem.