Współczesna rodzina

Odwieczny wróg Phila, Gil Thorpe, przejmuje jego rolę w lokalnym stowarzyszeniu agentów nieruchomości. Okazuje się, że Jay ma także problem z ojcem Gila. Mężczyzna permanentnie jest świadkiem wstydliwych sytuacji, które mu się przytrafiają. Gdy Luke staje do walki z synem Gila podczas turnieju zapaśniczego, wielopokoleniowy spór osiąga apogeum. Tymczasem w szkole Lily wybucha epidemia. We wszystkich budzą się najgorsze instynkty.