Współczesna rodzina

Walentynkowa erotyczna zabawa Phila i Claire kończy się wizytą w szpitalu. Kobieta jest w szoku, gdy lekarz stawia jej diagnozę. Tymczasem Gloria i Jay bezskutecznie próbują stworzyć romantyczną atmosferę. Dzieci wciąż przerywają im intymne chwile, co doprowadza Glorię do szału. Cam i Mitch urządzają walentynkową imprezę dla samotnych. Następnego ranka mocno skacowani usiłują odtworzyć wydarzenia minionej nocy i dowiedzieć się, dlaczego mieszka teraz z nimi Dylan.