Współczesna rodzina

Potężna burza powoduje przerwy w dostawie prądu w całym mieście. Wszyscy członkowie rodziny udają się do Jaya i Glorii, którzy posiadają generator. Tymczasem Jay próbuje wyrwać się z domu by spotkać się ze swoimi kolegami z marynarki. Phil próbuje zgrywać bohatera by odzyskać, utracony przez atak paniki, honor. Mitch i Cam starają się uratować przyjęcie urodzinowe Lily, w której udział bierze najpopularniejsza dziewczynka z klasy ich córki. Haley próbuje uwieść Andy'ego.