Współczesna rodzina

Phil postanawia zreperować suszarkę do ubrań. Claire przyrządza obiad w oparciu o przepisy pochodzące z programu kulinarnego. Jay czuje się urażony, kiedy Gloria zatrudnia trenera dziecięcej ligi. Zadaniem mężczyzny jest nauczyć Joego poprawnej techniki rzucania piłką bejsbolową. Lily zatrudnia sprzątaczkę.