Współczesna rodzina

Phil i Claire zabierają Haley na obiad, by porozmawiać o jej przyszłości. Dziewczyna odwraca jednak kota ogonem. Shorty i jego żona Darlene wpadają w odwiedziny do Jaya, by przekazać zaskakujące wiadomości. Gospodarz nie jest nimi zachwycony. Mitch i Cam postanawiają iść na romantyczny obiad, podczas którego nie będą rozmawiać o przygotowaniach do wesela ani o dziecku. Prowadzi to do zapadnięcia niezręcznej ciszy.