Współczesna rodzina

Claire ma niebawem przejąć rządy w rodzinnej firmie, a co za tym idzie będzie miała mniej czasu na zajmowanie się domem, dlatego postanawia zrobić wiosenne porządki. Reszta rodziny jest z tego powodu bardzo niezadowolona. Jay, który przechodzi na emeryturę, postanawia zająć się nowym, niebezpiecznym hobby, co ukrywa przed swoją żoną. Mitchell uczy Lily gry na flecie, jednak nie rozumie dlaczego tak słabo jej idzie. Prawda wychodzi na jaw kiedy próbuje nauczyć Glorie gry w golfa.