Współczesna rodzina

Spodziewając się rychłych narodzin dziecka Jay i Gloria starają się urządzić wyjątkowe przyjęcie urodzinowe dla Manny'ego. Mają w zanadrzu wiele niespodzianek. Tymczasem Phil i Claire mają problemy z pogodzeniem się z nowym związkiem Hanle. Dziewczyna zaczęła spotykać się ze znacznie starszym chłopakiem. Cam robi się zazdrosny o wyjątkową więź łączącą Lily z Mitchem.