Współczesna rodzina

Claire i Phil próbują przekonać Haley i Dylana, że nie powinni przeprowadzać się do nowego mieszkania przed narodzinami dziecka. Pameron nieco wcześniej opuszcza więzienie i postanawia rozmówić się z Mitchellem.