Współczesna rodzina

Cam jest wściekły, bo jakiś źle wychowany rodzic pozbawił go cennej chwili podczas występu tanecznego Lily. Próbuje odkryć tożsamość winowajcy i dać upust złości. Jay, Claire i Mitch wybierają się na rodzinne wesele. Phil i Gloria towarzyszą Luke'owi i Manny'emu w trakcie wycieczki po uczelniach wyższych.