Współczesna rodzina

Phil wybiera się w odwiedziny do Alex. Wykorzystując nieobecność ojca, Clair i dzieci postanawiają pozbyć się kaczek. Tymczasem Jay pomaga Mitchowi w opiece nad piżama party Liliy i jej koleżanek z wietnamskiej grupy tanecznej. Gloria i Cam otrzymują duże zamówienie na ich ostry sos. Niestety brakuje im papryczek. Zdesperowani postanawiają je ukraść. Plan kradzieży zostaje skrupulatnie przygotowany przez Manny'ego.