Współczesna rodzina

Phil wmanewrowuje Luke'a w lekcję tańca. Niewinne kłamstwo i nieszczęśliwy zbieg okoliczności sprawiają, że trafia on do aresztu. Jay i Gloria urządzają urodzinowe imprezy dla Manny'ego i Joego. Niepokoją się też, że nastolatek zakochuje się w dziewczynach, u których nie ma szans. Mitch i Cam są zszokowani bezwzględnymi zasadami rezerwacji miejsc na wesela.