Współczesna rodzina

Jay jest podekscytowany przygotowaniami do imprezy sylwestrowej dla całej rodziny w hotelu w Palm Springs. Okazuje się jednak, że wybrał pensjonat o podłym standardzie. Wszyscy zajmują się więc własnymi sprawami, pozostawiając przygnębionego Jaya. Ten wpada tymczasem na Billy'ego Dee Williamsa. W domu Haley i Alex pilnują dzieciaków, co okazuje się prawdziwym wyzwaniem.