Współczesna rodzina

Haley czeka na odpowiedni moment, by kupić rodzinie niezapomniany prezent świąteczny. Claire ma pretensje do Phila, że zabrał ich choinkę na prezentację sprzedawanego domu. Tymczasem Glorię, Jaya i Joego odwiedzają niechciani goście.