Współczesna rodzina

Claire i Phil planują kolacje z parą, którą poznali na wakacjach. Tamci jednak nigdy nie płacą rachunków. Gloria organizuje spotkanie z przedszkolnym kolegą Joego. Mitchell prosi Haley, Alex i Luke'a o pieniądze w zamian za kupon upominkowy, który dostał od nich na swoje urodziny.