Współczesna rodzina

Jay i Manny idą własnoręcznie ściąć bożonarodzeniową choinkę. W tym czasie Gloria z matką jadą do miasta. Z powodu zachowanie swojej rodzicielki, kobieta jest na krawędzi cierpliwości. Zmienia swoje nastawienie gdy widzi przywiązanie starszej pani do Claire. Mitchell jest zmuszony zrobić zakupy w ostatniej chwili, ponieważ Lily nie wybrała dla niego odpowiedniego prezentu. Cameron zabiera dziewczynkę na imprezę charytatywną, gdzie oboje doświadczają prawdziwego znaczenia świąt Bożego Narodzenia.