Współczesna rodzina

Pritchettowie, Dunphowie i Tuckerowie przygotowują się do parady z okazji obchodów Święta Niepodległości. Arvin wyjeżdża do Szwajcarii. Haley żegna się z nim, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem. Sytuację pogarsza dodatkowo powrót byłego partnera kobiety.