W poszukiwaniu schronienia: historia przetrwania w Alpach

Wilczyca kontynuuje wędrówkę w poszukiwaniu schronienia dla swoich młodych. Musi jednak być ostrożna, aby nie trafić na m.in. myśliwych.