Turkusowa gorączka

Zapasy są na wyczerpaniu, największy klient Ottesonów składa duże zamówienie. Tony i Trenton decydują się odkupić kopalnię, która kiedyś należała do ich dziadka.