Trzecia planeta od Słońca

Zbliża się rok 1999 i Tommy postanawia zorganizować sylwestrową imprezę w barze, w którym pracuje Harry. Dick jest w rozpaczy, ponieważ dochodzi do wniosku, iż w ubiegłym roku niczego nie dokonał, a Don ma dość bycia manipulowanym przez Sally.