Trzecia planeta od Słońca

Dick przygotowuje się do świętowania drugiej rocznicy pierwszej randki z Mary, a Vicki Dubcek powraca, by na nowo rozbudzić swój romans z Harrym. Sally chce stracić dziewictwo z Donem, ale napotyka na trudności, gdy wściekły Dick zamyka się w swojej sypialni. Robi się jeszcze gorzej, gdy Randy, zawiedziony były chłopak Vicki, postanawia porwać Harry'ego.