Trzecia planeta od Słońca

Na Uniwersytecie Pendleton pojawia się nowy profesor, z którym Dick szybko się zaprzyjaźnia. Wkrótce jednak zaczyna go irytować fakt, iż dr Neesam okazuje się być lepszy od niego we wszystkim co robi i zaczyna zabiegać o względy Mary. Sally martwi się, że funkcjonariusz Don przestał się nią interesować, więc pani Dubcek przekonuje ją, żeby się przebrała i zaczęła go śledzić.