Trzecia planeta od Słońca

Sally zadurza się w Sammym Marchettim, znanym również jako Rzeźnik, który nie chce rozmawiać o swojej pracy. Dick i Mary oraz Harry i Vicki biorą udział w wyjeździe wypoczynkowym dla par.