Trzecia planeta od Słońca

Dick łapie komputerowego bakcyla, a Sally i Tommy wciąż domagają się lepszego sprzętu wideo. Vicki nie jest w stanie zajść w ciążę w staromodny sposób.