Trzecia planeta od Słońca

Dr Albright wydaje się, że Dick jest radykalnym aktywistą, którego poznała w latach 60. Okazuje się, że odpowiedzialny za informacje Tommy, nie utworzył teczek z danymi osobowymi członków załogi. Tymczasem Harry zapisuje się do wysyłkowego klubu CD, co wkrótce doprowadza go do szaleństwa.