Świat według Kiepskich

W kamienicy przy ulicy Ćwiartki 3/4 zostaje postawiony automat do gier. Wszyscy od razu korzystają z nowej rozrywki, wydając na nią większość swoich pieniędzy. Wyjątkowe szczęście sprzyja Arnoldowi Boczkowi, który wygrywa dużo częściej niż pozostali. Ferdynand, chcąc się odegrać, uzależnia się od hazardu.