Świat według Bundych

odcinek 3

Al i Kelly muszą co tydzień meldować Peggy, jak postępują przygotowania do przyjęcia nowego członka rodziny. Bud po powrocie do domu oznajmia, że dostał stypendium i będzie się uczył w szkole na drugim końcu miasta. Zamierza też zmienić swój wizerunek. Chce zostać łobuzem z Nowego Jorku, który ukrywa się w Chicago. Kelly nie wierzy w przemianę nieporadnego młodszego brata. Jest bardzo zaskoczona, kiedy następnego dnia wraca on ze szkoły w towarzystwie atrakcyjnej blondynki.