Stawka większa niż życie

Do miasteczka, w którym stacjonują J-23 i Brunner, przyjeżdża Edyta - dawna przyjaciółka prawdziwego Hansa Klossa. Edyta zauważa, że Hans się zmienił, ale odżywa w niej uczucie. Tymczasem Brunner obawia się kobiety.