Simpsonowie

Skinner i Chalmers wyruszają razem do Cincinnati, gdzie ma odbyć się konwencja administratorów. Nie są zadowoleni z faktu, że przez 1300 kilometrów będą musieli spędzać ze sobą czas. Obaj mają świadomość tego, że może się to skończyć karczemną awanturą.