Simpsonowie

Simpsonowie, wraz z innymi mieszkańcami Springfield, wyjeżdżają na Kostarykę, by wziąć udział w wycieczce Van Houtenów. Po przybyciu na miejsce Homer poznaje nową dziewczynę. Tymczasem Lisa dowiaduje się, dlaczego wyprawy na Kostarykę odbywają się co roku.