Simpsonowie

Romantyczny wieczór Simpsonów zostaje przerwany, gdy dochodzi do niespodziewanego wypadku. Marge rozpoczyna swoją rehabilitację, podczas której ma uprawiać kitesurfing. Homer próbuje poradzić sobie z problemami z przepukliną. Lisa za wszelką cenę stara się naprawić ich relację.