Sekrety zoo: Tampa

W zoo nastał radosny czas. W sekcji azjatyckiej przychodzi na świat nosorożec indyjski. Opiekunowie z zachwytem obserwują, jak dorasta. Tymczasem jego ojciec z powodu pękniętego rogu potrzebuje pomocy weterynarzy. Leczenia wymaga także leciwa ara żółtoskrzydła, która cierpi z powodu tajemniczej przypadłości. Z kolei młoda samica tapira czaprakowego wkrótce przeniesie się do nowego zoo, gdzie założy własną rodzinę, przyczyniając się do odtworzenia gatunku.