Sekrety zoo: Tampa

Opiekunowie słoni przeprowadzają konieczny zabieg czyszczenia trąb, a następnie badają umiejętności współpracy u swoich podopiecznych. Weterynarze w działającym przy zoo szpitalu próbują uratować życie ciężko rannej pumie z Florydy oraz manatowi, który zmaga się z objawami wychłodzenia. Pracownicy sprzątają wybieg aligatora amerykańskiego.