Sekrety zoo: Karolina Północna

Pracownicy ogrodu zoologicznego mają nadzieję, że w zbliżającym się sezonie godowym samica niedźwiedzia polarnego zajdzie w ciążę. Opiekunowie dwóch przedstawicieli zagrożonego gatunku wilka rudego organizują im randkę w ciemno. Starszy urson potrzebuje pomocy stomatologicznej, a młody słoń zostaje poddany nietypowemu leczeniu.