Rezydenci

Oddział ratunkowy zalewa fala poszkodowanych, kiedy podczas silnej burzy dochodzi do rozbicia się helikoptera. Conrad, Devon i reszta zespołu ruszają na pomoc pacjentom, wśród których jest pilot śmigłowca, barista i najmniej lubiana osoba w całym szpitalu czyli gubernator Mark Betz.