Prawdziwe kłamstwa

Porwana zostaje furgonetka pełna oprogramowania komputerowego zawierającego tajne informacje na temat agentów Sektora Omega i zespół zatrudnia do pomocy Maxa, nastoletniego hakera, aby dowiedzieć się, kto działa na szkodę agencji. Gdy Harry i Helen odkrywają, że Max spotyka się z ich córką Daną, podejmują działania, które zagrozić mogą całej misji.